1
00:00:20,900 --> 00:00:22,780
Saya mengirim pesawat patroli untuk memastikan
2
00:00:23,400 --> 00:00:26,160
mereka tidak dapat melarikan diri.
3
00:00:28,120 --> 00:00:32,160
Kami menahan musuh
lalu bunuh ilmuwan mereka.
4
00:00:33,200 --> 00:00:35,420
Pembunuhan?
5
00:00:36,000 --> 00:00:38,630
Menurut Pak Gen di sana,
6
00:00:38,710 --> 00:00:40,960
Hanya ada satu ilmuwan jenius di sana.
7
00:00:41,550 --> 00:00:43,130
Kalau begitu
8
00:00:43,210 --> 00:00:46,470
untuk menghancurkan
Kerajaan Sains adalah remaja itu
9
00:00:47,510 --> 00:00:51,100
Hapus saja nama pemimpinnya.
10
00:00:54,560 --> 00:00:56,690
Dr. Taiju.
11
00:00:59,150 --> 00:01:01,820
Pemikiran ini sangat cerdas...
12
00:01:01,900 --> 00:01:04,610
Tapi bisakah kamu melakukan itu?
13
00:01:10,910 --> 00:01:12,120
Oke.
14
00:01:15,210 --> 00:01:16,710
Bagaimana?
15
00:01:18,460 --> 00:01:20,540
Tidak apa-apa.
16
00:01:21,540 --> 00:01:25,630
Oh, Tuan Jenderal.
Jika Stan bilang itu bisa dilakukan,
17
00:01:25,720 --> 00:01:28,640
maka tidak perlu bertanya lagi.
18
00:01:30,390 --> 00:01:32,560
Dia bisa melakukannya.
19
00:01:33,260 --> 00:01:36,140
Maaf, Dr. Taiju...
20
00:01:36,230 --> 00:01:39,810
Aku perlu mengumumkan bahwa itu akan segera hadir
pembunuh profesional datang untuk mengambil nyawanya
21
00:01:39,900 --> 00:01:42,020
harus hati-hati, tapi...
22
00:01:42,650 --> 00:01:45,240
Walkie talkie, tentu saja
sedang disadap.
23
00:01:45,990 --> 00:01:49,410
Dan aku sedang diawasi
jadi kami tidak bisa menghubungi.
24
00:01:57,040 --> 00:02:00,290
Situasinya buruk...
25
00:02:01,000 --> 00:02:06,460
PENULIS ASLI: INAGAKI RIICHIRO, BOICHI
(PENERBIT: KOMIK LOMPAT)
26
00:03:48,520 --> 00:03:52,360
Saya bisa mempercayainya
Apakah orang itu bernama Gen?
27
00:03:53,150 --> 00:03:54,740
Meyakini?
28
00:03:54,820 --> 00:03:59,290
Siapa yang akan percaya seseorang yang membelakanginya?
dengan rekan satu tim saya sendiri,
29
00:03:59,370 --> 00:04:02,750
maka itu yang terbaik
Pergilah ke dokter untuk memeriksa kepalamu.
30
00:04:04,000 --> 00:04:07,960
Sampai saya mendapatkan informasinya
Saya harus membiarkannya hidup.
31
00:04:08,040 --> 00:04:10,420
Saya yakin delapan atau sembilan persen
Dia mata-mata musuh...
32
00:04:11,630 --> 00:04:14,590
Itu benar!
33
00:04:14,680 --> 00:04:16,640
Saya juga tahu itu.
34
00:04:16,720 --> 00:04:22,980
Stanley, aku hanya ingin mencobanya
Pernahkah Anda lengah?
35
00:04:30,480 --> 00:04:32,690
Kenapa kamu berhenti, Luna?
36
00:04:32,780 --> 00:04:35,450
Tidak... Bukan itu
Apakah karena kamu pergi terlalu cepat?
37
00:04:38,280 --> 00:04:40,120
Lihat ini, nona!
38
00:04:40,200 --> 00:04:41,950
Saya membawa kembali tahun-tahun kedamaian!
39
00:04:42,040 --> 00:04:43,200
Botol air itu!
40
00:04:43,290 --> 00:04:45,750
Kamu hanya pandai bergosip! Saya tahu terlalu banyak
41
00:04:45,830 --> 00:04:49,210
Anda menipu jumlah air yang Anda tambahkan, bukan?
42
00:04:49,290 --> 00:04:52,590
Carlos! Maks! Kalian terlalu lambat!
43
00:04:52,670 --> 00:04:54,880
Hanya membawa makanan dan minuman?
44
00:04:54,970 --> 00:04:56,510
Tapi bukankah itu terlalu berlebihan?
45
00:04:56,590 --> 00:04:58,640
Mengapa kita sangat membutuhkannya?
46
00:04:58,720 --> 00:05:01,890
Melihat?
Saya tidak punya keluhan sama sekali dengan wanita itu!
47
00:05:01,970 --> 00:05:05,480
Saya benar-benar berbeda dari penipu penipu ini!
48
00:05:05,560 --> 00:05:08,520
Kakimu seperti rusa yang baru lahir!
49
00:05:09,650 --> 00:05:10,860
Mati!
50
00:05:16,360 --> 00:05:17,910
Tidak ada gunanya...
51
00:05:19,320 --> 00:05:22,330
Ya, tidak apa-apa!
52
00:05:22,410 --> 00:05:24,250
Bagilah barang bawaan Anda sehingga saya dapat membawanya untuk Anda.
53
00:05:24,330 --> 00:05:28,330
Tidak mungkin, nona!
Biarkan aku melakukan semuanya!
54
00:05:28,420 --> 00:05:30,040
Kamu berpura-pura menjadi apa?
55
00:05:30,130 --> 00:05:32,880
- Tidurlah, bajingan.
- Aku akan membawa barangnya!
56
00:05:35,630 --> 00:05:38,510
Benar-benar tidak mungkin...
57
00:05:38,590 --> 00:05:40,800
Luna, jangan membawa apa pun.
58
00:05:40,890 --> 00:05:42,890
Tapi hanya mereka berdua...
59
00:05:48,020 --> 00:05:50,020
Jangan salah paham.
60
00:05:50,100 --> 00:05:53,110
Saya tidak mengatakan Anda tidak perlu membawanya,
yang tidak diperbolehkan untuk dibawa.
61
00:05:54,980 --> 00:05:58,400
Jangan membawa barang berat
kemudian meninggalkan bekas di tubuhnya.
62
00:05:58,910 --> 00:06:01,990
Masih ada pekerjaan untukmu nanti.
63
00:06:04,580 --> 00:06:06,290
Kerja?
64
00:06:18,630 --> 00:06:20,340
Udaranya stagnan.
65
00:06:21,550 --> 00:06:22,600
Ini pertanda buruk.
66
00:06:23,680 --> 00:06:26,600
Intuisi seorang pelaut selalu benar.
67
00:06:30,440 --> 00:06:32,480
Apakah itu kapal musuh?
68
00:06:32,560 --> 00:06:35,400
Sangat besar!
69
00:06:37,530 --> 00:06:39,950
Ilmuwan musuh
Ini juga mengerikan, bukan?
70
00:06:40,030 --> 00:06:42,280
Meski tak sebanding dengan Xeno...
71
00:06:44,830 --> 00:06:48,040
Apakah ini alat pengukur suhu dan kelembaban?
72
00:06:49,790 --> 00:06:51,790
Apakah itu baling-baling angin?
73
00:06:51,870 --> 00:06:55,420
Inilah pekerjaannya
Itu adalah wanita tua yang banyak bicara tentang Xeno.
74
00:06:55,500 --> 00:06:58,880
Katanya jika kita memahami semuanya
Secara naluriah itu akan baik-baik saja.
75
00:06:58,970 --> 00:07:02,050
Tapi ada datanya
semakin akurat hasilnya.
76
00:07:03,390 --> 00:07:05,850
Mengapa mempelajari hal-hal ini dengan cermat?
77
00:07:05,930 --> 00:07:08,100
Untuk meramalkan cuaca atau apa?
78
00:07:09,810 --> 00:07:12,100
Itu mempengaruhi kecepatan peluru.
79
00:07:23,740 --> 00:07:26,780
Mungkinkah itu? Dari sejauh ini...
80
00:07:28,700 --> 00:07:30,660
aku akan menembak.
81
00:07:33,500 --> 00:07:36,000
Penembak jitu?
82
00:07:37,550 --> 00:07:39,960
Pemimpin ilmiah musuh.
83
00:07:40,050 --> 00:07:42,630
Dengan senapan sniper ilmiah Xeno.
84
00:07:43,260 --> 00:07:45,890
- Tembakan ungu?
- Benar.
85
00:07:46,600 --> 00:07:48,430
Saya akan menghindari pertarungan langsung,
86
00:07:48,510 --> 00:07:51,350
dan dengan cepat menghilangkan target utama.
87
00:07:51,430 --> 00:07:55,520
Dengan demikian mengakhirinya
untuk pertempuran dengan kerusakan minimal.
88
00:07:55,610 --> 00:08:00,360
Bukan berarti menembak adalah metodenya
Sains paling elegan di dalam game?
89
00:08:09,160 --> 00:08:11,790
Aku menggunakan pesawat patroli
untuk memata-matai.
90
00:08:11,870 --> 00:08:13,540
Ini adalah lokasi terbaik.
91
00:08:14,120 --> 00:08:16,040
Apakah kamu benar-benar akan membunuh?
92
00:08:16,710 --> 00:08:19,460
Bunuh saja pemimpin sains mereka.
93
00:08:19,550 --> 00:08:22,340
Itu benar, tapi sebenarnya tidak
Agak menyedihkan bukan?
94
00:08:29,430 --> 00:08:30,970
Maksudku
95
00:08:31,060 --> 00:08:33,850
Itu bukan urusanku
Perhatikan dua orang yang belum dewasa itu
96
00:08:33,940 --> 00:08:36,480
Jangan terbawa rasa takut, bukan?
97
00:08:36,560 --> 00:08:38,270
Memang benar wanita itu berbeda!
98
00:08:38,360 --> 00:08:40,440
Saya lumpuh!
99
00:08:41,070 --> 00:08:44,740
Selain itu, kamu mengatakannya sebelumnya
Apa yang perlu saya lakukan?
100
00:08:44,820 --> 00:08:47,660
Untuk apa setelan bergaris ini?
101
00:08:48,240 --> 00:08:50,540
Luar biasa. Dia sangat manis.
102
00:08:50,620 --> 00:08:53,450
Stanley juga seorang laki-laki.
Atau itu gayanya?
103
00:08:53,540 --> 00:08:54,910
Pesona wanita itu.
104
00:08:55,500 --> 00:08:57,580
Setiap garis berukuran lima inci.
105
00:08:58,130 --> 00:08:59,290
Ini akan menjadi garis pemisah.
106
00:09:00,040 --> 00:09:03,340
Saya bisa menyesuaikannya sedikit
Mengukur jarak ke target secara akurat.
107
00:09:05,680 --> 00:09:08,090
Karena umurmu hampir sama dengan mereka, Luna,
108
00:09:08,180 --> 00:09:10,970
jadi dia akan menjadi yang paling tidak berhati-hati.
109
00:09:11,060 --> 00:09:16,060
Kau harus menyelinap ke perahu dan mencari
pemimpin ilmiah, Dr. Taiju.
110
00:09:16,640 --> 00:09:17,850
Hanya butuh tiga detik.
111
00:09:17,940 --> 00:09:19,690
Mari kita pancing dia ke geladak selama sekitar tiga detik,
112
00:09:19,770 --> 00:09:21,940
lalu memberi isyarat bahwa ini adalah orang itu.
113
00:09:23,110 --> 00:09:24,900
Aku akan menyelesaikannya dengan satu pukulan.
114
00:09:33,740 --> 00:09:36,660
Saya Luna, gadis yang sangat keren.
115
00:09:36,750 --> 00:09:39,540
Aku Luna, gadis perkasa!
116
00:09:44,550 --> 00:09:47,470
Jika mereka melarikan diri ke laut, mereka akan melarikan diri,
117
00:09:47,550 --> 00:09:48,930
tapi di sini tidak bergerak sama sekali.
118
00:09:49,840 --> 00:09:52,430
Aku mungkin tidak tega melarikan diri dan meninggalkan rekan satu timku.
119
00:09:52,510 --> 00:09:55,310
Kepolosan yang biasa dimiliki anak muda...
120
00:09:59,560 --> 00:10:01,480
Jika itu masalahnya...
121
00:10:02,190 --> 00:10:06,740
- Selamatkan aku!
- Mereka tidak akan mengabaikan gadis yang membutuhkan bantuan.
122
00:10:09,240 --> 00:10:13,030
Jika mereka mengirim mata-mata untuk menyusup ke pihak kita,
maka ini hadiah sebagai balasannya.
123
00:10:13,990 --> 00:10:17,080
Saya juga akan memainkan trik yang sama.
124
00:10:17,910 --> 00:10:19,540
Ada apa? Apakah kamu baik-baik saja?
125
00:10:19,620 --> 00:10:21,080
Selamatkan aku!
126
00:10:21,750 --> 00:10:25,550
Saya berlari demi hidup dan mati saya untuk melarikan diri
Kerajaan Dr. Xeno yang menakutkan...
127
00:10:26,340 --> 00:10:27,260
Dr.Xeno?
128
00:10:28,420 --> 00:10:29,510
Sangat menggemaskan!
129
00:10:29,590 --> 00:10:32,010
Apakah itu sangat penting sekarang?
130
00:10:33,890 --> 00:10:35,510
Sangat sulit untuk memutuskan.
131
00:10:36,560 --> 00:10:38,930
Aku sangat ingin membantunya,
132
00:10:39,020 --> 00:10:41,020
tapi kita tidak boleh buta.
133
00:10:41,690 --> 00:10:43,690
Apa yang harus aku lakukan, Senku?
134
00:10:46,400 --> 00:10:47,860
Apakah kamu baik-baik saja?
135
00:10:47,940 --> 00:10:51,660
Dia bisa yakin sekarang.
Bergabunglah bersama kami.
136
00:10:55,490 --> 00:10:56,830
Terima kasih...
137
00:10:59,370 --> 00:11:02,460
Pertama kita masuk ke dalam
Rawat lukanya terlebih dahulu.
138
00:11:05,880 --> 00:11:08,960
- Senku...
- Baik...
139
00:11:18,640 --> 00:11:21,190
Penetrasi berhasil!
Memang benar wanita itu berbeda!
140
00:11:21,270 --> 00:11:23,560
Musuh juga sangat lelah!
141
00:11:23,650 --> 00:11:29,360
Berani mendorong nona kita
Dalam situasi berbahaya, kamu bajingan Stanley!
142
00:11:30,110 --> 00:11:35,200
Tapi insiden penembak jitu ini
Harus menunggu beberapa jam...
143
00:11:36,910 --> 00:11:40,830
Jadi begitulah, sampai
Nona memikat target ke dek,
144
00:11:40,910 --> 00:11:43,670
Kami akan terus menunggu...
145
00:11:43,750 --> 00:11:46,250
Jadi dengan jumlah air yang begitu besar,
146
00:11:46,340 --> 00:11:49,760
dia bisa berkonsentrasi menunggu
beberapa ratus jam.
147
00:11:49,840 --> 00:11:53,550
Stanley benar-benar monster...
148
00:11:53,630 --> 00:11:58,180
Jadi di manakah kejeniusan ilmiah remaja?
dalam rumor,
149
00:11:58,260 --> 00:12:00,270
Dokter Taiju?
150
00:12:05,600 --> 00:12:09,280
Ini! Datang ke sini untuk menyembuhkan lukamu.
151
00:12:09,360 --> 00:12:10,940
Itu sangat mencurigakan.
152
00:12:11,030 --> 00:12:13,700
Bolehkah membiarkan gadis ini naik kereta?
153
00:12:13,780 --> 00:12:15,950
Apakah tidak apa-apa? Wajah imut!
154
00:12:17,280 --> 00:12:20,740
Jadi Senku juga laki-laki!
Dia terlihat sangat lucu dan ramah!
155
00:12:20,830 --> 00:12:23,580
Rambut pirang itu
Juga sangat luar biasa, bukan?
156
00:12:23,660 --> 00:12:26,460
Kedengarannya salah sekali.
157
00:12:30,090 --> 00:12:31,130
Gadis itu...
158
00:12:31,880 --> 00:12:33,760
Mirip dengan Gen, peluang 50%...
159
00:12:33,840 --> 00:12:36,300
Oh tidak, 70% adalah mata-mata.
160
00:12:37,890 --> 00:12:39,390
Tidak masalah.
161
00:12:39,470 --> 00:12:43,020
saya akan menggali
informasi tentang geng Xeno dari gadis itu.
162
00:12:44,190 --> 00:12:48,310
Lalu kirim sinyalnya
untuk tim pasukan khusus Tsukasa.
163
00:12:48,400 --> 00:12:51,820
Informasi penting adalah
Senjata sains yang paling ampuh!
164
00:12:51,900 --> 00:12:53,690
Memata-matai dengan mata-mata.
165
00:12:53,780 --> 00:12:56,820
Pertarungan antara dua rubah tua.
166
00:12:56,910 --> 00:12:59,370
Tentu saja kedengarannya salah!
167
00:13:16,430 --> 00:13:19,350
Tidak ada tempat untuk ditemukan
Sepertinya markas musuh.
168
00:13:19,970 --> 00:13:24,310
Saya hanya tahu secara kasar
Hanya lokasi grup Chrome.
169
00:13:24,390 --> 00:13:26,230
Akan menyenangkan untuk memiliki informasi lebih lanjut.
170
00:13:28,560 --> 00:13:32,400
Saya ingin unggul
dengan menangkap pemimpin ilmiah.
171
00:13:35,490 --> 00:13:38,530
Jika Anda bisa mendapatkan informasi tentang musuh
Bahkan sedikit lebih awal dari mereka...
172
00:13:40,240 --> 00:13:42,620
Iya! Itu masalahnya!
173
00:13:42,700 --> 00:13:46,870
Kami pikir kami bisa bekerja sama
untuk menghidupkan kembali seluruh umat manusia.
174
00:13:47,460 --> 00:13:49,750
Penyerahan dan pelayanan kepada Anda
tidak mungkin,
175
00:13:49,830 --> 00:13:52,460
Tapi kami selalu menyambut negosiasi!
176
00:13:54,550 --> 00:13:56,670
Akankah musuh mendengar ini?
177
00:13:56,760 --> 00:13:58,300
Itu adalah stasiun radio.
178
00:13:58,380 --> 00:14:01,470
Setidaknya kita harus mencoba.
179
00:14:03,220 --> 00:14:06,390
Meskipun aku tidak tahu
Orang macam apa Dr. Xeno itu?
180
00:14:20,070 --> 00:14:22,370
Misiku
181
00:14:23,450 --> 00:14:27,790
adalah menemukan pemimpin ilmiah,
Dr. Taiju, dan pancing dia ke geladak...
182
00:14:28,790 --> 00:14:31,670
Kenapa ramai sekali? Ada lebih banyak orang daripada yang saya kira!
183
00:14:34,040 --> 00:14:35,130
Tidak apa-apa!
184
00:14:35,210 --> 00:14:37,670
Saya Luna, gadis yang sangat keren!
185
00:14:37,760 --> 00:14:39,170
Aku Luna, gadis perkasa!
186
00:14:39,840 --> 00:14:41,470
Siapa Dr. Taiju?
187
00:14:41,550 --> 00:14:43,930
Tidak bisa bertanya secara terbuka.
188
00:14:44,010 --> 00:14:46,640
Karena mereka masih mewaspadaiku.
189
00:14:48,060 --> 00:14:50,190
Menurut analisaku...
190
00:14:51,100 --> 00:14:53,940
Dengan kecerdasan seseorang
yang memimpin seluruh kelompok remaja
191
00:14:54,020 --> 00:14:57,570
dari Zaman Batu
kemudian membangun ilmu pengetahuan ke tingkat ini.
192
00:14:57,650 --> 00:15:02,110
Pasti orang yang sangat pintar,
berjuang dengan keyakinan yang kuat.
193
00:15:02,780 --> 00:15:05,280
Itu benar-benar gayaku!
194
00:15:05,870 --> 00:15:09,710
Artinya cari saja
Tidak apa-apa jika seseorang memenuhi seleramu.
195
00:15:10,540 --> 00:15:14,920
Seorang gadis yang hanya mempertimbangkan perasaannya
adalah bagian dari misi.
196
00:15:15,000 --> 00:15:17,920
Betapa berdarah dinginnya!
Saya bisa melakukan ini!
197
00:15:21,840 --> 00:15:23,220
Pria ini?
198
00:15:24,430 --> 00:15:26,060
Bukan.
199
00:15:29,930 --> 00:15:31,140
Pria ini?
200
00:15:35,150 --> 00:15:36,320
Bukan.
201
00:15:37,520 --> 00:15:38,860
Pria ini?
202
00:15:40,030 --> 00:15:40,860
Bukan.
203
00:15:44,570 --> 00:15:46,580
Jelas tidak!
204
00:15:51,210 --> 00:15:53,210
Itu mungkin terjadi pada manusia
tidak muncul dengan mudah
205
00:15:53,290 --> 00:15:56,130
di depan orang luar sepertiku.
206
00:15:56,210 --> 00:15:59,250
Aku harus mempersiapkan diri secara mental
untuk pertarungan yang panjang
207
00:15:59,340 --> 00:16:01,260
untuk mengetahui identitas Dr. Taiju.
208
00:16:03,090 --> 00:16:05,050
- Hei, Taiju!
- Ya?
209
00:16:08,600 --> 00:16:10,310
Semua orang mencarimu.
210
00:16:10,390 --> 00:16:12,980
Ada barang berat yang tidak bisa saya bawa.
211
00:16:13,060 --> 00:16:15,520
Maaf. Saya akan segera kembali.
212
00:16:22,700 --> 00:16:25,240
Aku punya beberapa kesan dari sebelumnya
tentang ilmuwan
213
00:16:25,320 --> 00:16:26,620
tapi tidak apa-apa.
214
00:16:26,700 --> 00:16:30,700
Kalau bukan aku
mungkin mereka merindukan Dr. Taiju.
215
00:16:30,790 --> 00:16:33,370
Berikutnya adalah bagian yang sulit.
216
00:16:33,460 --> 00:16:36,380
Aku khawatir orang ini akan fokus melakukannya
karya ilmiah di kapal
217
00:16:36,460 --> 00:16:38,540
dan tidak mudah untuk muncul.
218
00:16:38,630 --> 00:16:41,380
Bagaimana cara memancingnya ke geladak sekarang?
219
00:16:42,300 --> 00:16:46,220
Aku akan ke dek sekarang!
220
00:16:49,050 --> 00:16:50,850
Sekarang saya hanya perlu menunjukkan siapa dia...
221
00:16:53,430 --> 00:16:54,600
Jadi...
222
00:16:55,190 --> 00:16:58,310
Hai! Kamu Luna, kan?
223
00:16:59,480 --> 00:17:01,110
Saya Senku.
224
00:17:01,610 --> 00:17:04,780
Pria baik itu Senku terlalu luar biasa!
225
00:17:04,860 --> 00:17:09,030
Dia mencoba menggali informasi dengan terampil
tentang Dr. Xeno perlahan.
226
00:17:09,990 --> 00:17:13,040
Saya memerlukan informasi tentang Xeno.
Ceritakan semuanya padaku.
227
00:17:16,420 --> 00:17:17,790
- Senku!
- Hah?
228
00:17:18,630 --> 00:17:21,960
Ada apa? Saya rajin menginterogasi di sini.
229
00:17:22,050 --> 00:17:24,590
Jika itu untuk menunjukkan keramahtamahan
Biarkan Francois khawatir.
230
00:17:25,340 --> 00:17:28,840
Pertama kita perlu gadis itu untuk terbuka.
231
00:17:29,470 --> 00:17:31,850
Silakan gunakan itu
Bistro Francois kami.
232
00:17:36,770 --> 00:17:39,610
Ingin berdamai
kemudian membantu orang mencapai keinginan mereka.
233
00:17:40,480 --> 00:17:42,900
Karena saya tidak tahu
Hobi Nona Luna,
234
00:17:42,980 --> 00:17:45,070
jadi satu-satunya cara adalah menebak.
235
00:17:45,860 --> 00:17:50,120
Lalu kita memilih hidangan
yang tidak dapat disangkal oleh siapa pun di dunia ini.
236
00:17:50,200 --> 00:17:51,120
Itu...
237
00:17:52,700 --> 00:17:54,120
Es krim!
238
00:17:54,200 --> 00:17:56,410
Dari mana Anda mendapatkan data tersebut?
239
00:17:56,500 --> 00:17:58,620
Sebagai ahli keinginan,
Saya telah melakukan penelitian saya.
240
00:17:59,290 --> 00:18:04,000
Tapi sejujurnya aku tidak bisa memikirkan apa pun
yang hanya dibenci sedikit orang seperti es krim.
241
00:18:04,090 --> 00:18:07,630
Saya jarang mendengar ada orang yang membencinya.
242
00:18:08,340 --> 00:18:10,260
Bahan-bahannya cukup sederhana.
243
00:18:11,100 --> 00:18:15,180
Saya berhenti mengonsumsi susu, gula, dan tepung tapioka
244
00:18:15,270 --> 00:18:18,350
digiling dari akar singkong sebagai pengganti agar-agar.
245
00:18:18,440 --> 00:18:20,270
Teksturnya akan menjadi halus.
246
00:18:20,850 --> 00:18:23,320
Sisanya adalah esens vanilla, tapi...
247
00:18:27,110 --> 00:18:31,070
Karena vanila tidak tumbuh di Amerika,
jadi kami akan menggunakan sains untuk menciptakannya.
248
00:18:31,160 --> 00:18:35,540
Yang mengingatkan saya, pada hari Valentine,
Anda juga harus melakukan hal serupa.
249
00:18:36,250 --> 00:18:38,330
Saya akan melilitkan kawat tembaga di sekeliling tabung reaksi,
250
00:18:39,040 --> 00:18:41,040
masukkan ke dalam batangan besi,
251
00:18:41,130 --> 00:18:44,750
lalu nyalakan ponsel tegangan tinggi!
252
00:18:46,050 --> 00:18:48,050
Warnanya ungu bersinar!
253
00:18:51,800 --> 00:18:54,050
Apa yang mereka lakukan?
254
00:18:57,140 --> 00:19:00,560
- Baunya seperti kolam renang!
- Lebih mirip bau mesin fotokopi.
255
00:19:00,640 --> 00:19:02,400
Ini menghasilkan ozon.
256
00:19:03,190 --> 00:19:06,570
Ini semakin jauh dari es krim!
Apakah tidak apa-apa?
257
00:19:06,650 --> 00:19:07,780
Bisakah kamu berbalik?
258
00:19:09,150 --> 00:19:12,030
Kami mengambil ekstrak laurel
259
00:19:12,110 --> 00:19:15,120
lalu rebus bersama
Natrium hidroksida yang familiar ini,
260
00:19:15,200 --> 00:19:17,580
lalu menyuntikkan ozon sebelumnya,
261
00:19:18,830 --> 00:19:21,370
akan melahirkan esensi vanilla!
262
00:19:21,960 --> 00:19:25,750
- Tiba-tiba...
- Aroma manis.
263
00:19:29,800 --> 00:19:33,390
Saya akan mendinginkan bahan yang sudah disiapkan
dan aduk rata.
264
00:19:33,470 --> 00:19:35,350
Jika Anda menaruh garam di atas es
265
00:19:35,430 --> 00:19:37,640
Kemudian suhu akan turun sekitar sepuluh derajat.
266
00:19:44,350 --> 00:19:46,110
Dr. Taiju ada di dek!
267
00:19:46,190 --> 00:19:48,150
Jika aku pergi ke sampingnya sekarang dan menunjuk padanya...
268
00:19:50,820 --> 00:19:54,910
Apa yang sedang kamu lakukan?
Jika Anda terluka, istirahatlah.
269
00:19:56,240 --> 00:19:59,240
Terima kasih. saya baik-baik saja...
270
00:19:59,330 --> 00:20:01,750
Lalu kami memasukkannya ke dalam tas,
271
00:20:02,330 --> 00:20:03,920
lalu peras.
272
00:20:06,710 --> 00:20:09,760
Es krim instan jadi.
273
00:20:15,390 --> 00:20:16,390
Ini.
274
00:20:51,460 --> 00:20:53,470
Dengan benda listrik dari sebelumnya...
275
00:20:54,170 --> 00:20:57,470
Bagaimana cara membuat vanila?
276
00:20:57,550 --> 00:21:00,470
Jika tidak ada, buat saja.
277
00:21:01,010 --> 00:21:03,480
Itulah yang dilakukan manusia
selama dua juta tahun terakhir.
278
00:21:04,390 --> 00:21:08,480
Menggali sampai ke tingkat molekuler,
akar dunia,
279
00:21:08,560 --> 00:21:11,440
menciptakan sesuatu
yang tidak ada di dunia.
280
00:21:11,530 --> 00:21:13,490
Itulah keindahan kimia organik.
281
00:21:16,820 --> 00:21:18,530
Salah!
282
00:21:18,620 --> 00:21:20,990
Seleraku adalah orang-orang intelektual!
283
00:21:21,080 --> 00:21:23,750
Itu pasti Dr. Taiju,
Pemimpin sains!
284
00:21:23,830 --> 00:21:27,080
Itu cukup bagus juga.
285
00:21:27,170 --> 00:21:29,290
Jika aku harus meminjam kata-kata Xeno, itu akan menjadi:
286
00:21:29,380 --> 00:21:32,000
“Itu nyata
287
00:21:34,210 --> 00:21:35,670
anggun!"
288
00:21:39,010 --> 00:21:40,260
Luna.
289
00:21:41,890 --> 00:21:44,810
Dr Xeno dulu
Ilmuwan NASA?
290
00:21:45,810 --> 00:21:47,310
Bagaimana kamu tahu?
291
00:21:52,650 --> 00:21:53,570
Apa itu?
292
00:21:57,150 --> 00:21:58,450
Dokter Xeno
293
00:21:59,360 --> 00:22:01,580
adalah seorang guru yang membimbing...
294
00:22:04,160 --> 00:22:06,580
ILMU ELEGAN
DOKTER X NASA
295
00:22:08,540 --> 00:22:11,420
...ketika saya pertama kali membuat roket.
296
00:23:52,100 --> 00:23:54,900
EPISODE BERIKUTNYA
297
00:23:54,980 --> 00:23:55,940
ORGANISME, BAHAN, METODE PEMBUATAN
FILM FANTASY INI BERDASARKAN REALITAS.
298
00:23:56,020 --> 00:23:57,230
PENGUMPULAN DAN PEMBUATAN SECARA sewenang-wenang SANGAT BERBAHAYA,
MUNGKIN ILEGAL.
299
00:23:57,320 --> 00:23:58,280
JANGAN sembarangan meniru.